Thursday 30 October 2008

The joy of translation

" ...Standing along Peru’s southern desert coast, you would never imagine that this barren landscape lies next to one of the world’s most diverse ocean settings. Along these desert shores, Humboldt penguins swim and blue-footed boobies dive bomb from high above..."

I have totally no clue what the hell is this blue-footed boobies thingy. I happily typed "blue-footed boobies" into www.yahoo.com.tw and hit the translate button. Literally translated, blue-footed boobies is aka 藍色有腳的笨蛋 (a blue, with legs foolish person).

Hilarious.

Anyway, saw this crazy vid on the web. Check it out:

1 comment:

Anonymous said...

can't believe this... think this constitute some sort of child abuse in some places....